Archive | February, 2011

MÄRZinädal / MÄRZweek Veebr 21-27

21 Feb

ESMASPÄEV-TEISIPÄEV / MONDAY-TUESDAY  Veebr 21-22
kell 14-19 on veel lahti EKA arhitektuurimagistrantide näitus “Tallinna idee”. Näitus valmis koos samanimelise raamatuga, mis sisaldab 13 magistrandi visiooni Tallinna linna ruumist ja kvaliteedist. Üliõpilasi juhendasid prof. Andres Alver, prof. Veljo Kaasik ja arhitekt Indrek Rünkla.
2-7pm last days of EAA architecture master’s students’ exhibition “The ideas of Tallinn” that was compiled together with publishing a book of the same name. The exhibition presents ideas and visions of 13 students, tutored by prof. Andres Alver, prof. Veljo Kaasik and architect Indrek Rünkla.

ESMASPÄEV / MONDAY Veebr 21
kell 19.30 lugemisgrupp Virginia Woolf sind ei karda!
7.30 pm reading group Virginia Woolf isn’t afraid of you!

TEISIPÄEV / TUESDAY Veebr 22
kell 15.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: noorem grupp (Kadri Klementi)
kell 17.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: vanem grupp (Kaire Nõmm)
3pm Architecture workshops for primary and high school students: younger group (Kadri Klementi)
5pm Architecture workshops for primary and high school students: older group (Kaire Nõmm)

KOLMAPÄEV /WEDNESDAY Veebr 23
kell 18.00 Kunstiministeeriumi konverentsi ettevalmistav enesekolonisatsiooni lugemisgrupp.
– Tiit Hennoste Vikrekaares 3/2007
– Franz Fanon “Black skin white masks”:
http://books.google.com/books?id=m5ysTujFqbgC&printsec=frontcover&dq=black+skin+white+masks&hl=et&ei=moNhTd60IIHxsgbA4Y22CA&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CCcQ6wEwAA#v=onepage&q&f=false
– Franz Fanon On National Culture
http://books.google.com/books?id=-XGKFJq4eccC&printsec=frontcover&dq=the+wretched+of+the+earth&hl=et&ei=1phhTdTKB8zVsgaD1aC2CA&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CCgQ6wEwAA#v=onepage&q&f=false

http://www.arileht.ee/artikkel/309328
http://www.sirp.ee/archive/2003/11.07.03/Sots/sots1-7.html
-http://www.swarthmore.edu/Documents/faculty/gergen/The_Self_Colonization_in_Psychology_and_Society.pdf
http://www.artmargins.com/index.php?option=com_content&view=article&id=323:is-your-pop-our-pop-the-history-of-art-as-a-self-colonizing-tool
http://eipcp.net/transversal/1100/boubnova/en/print
http://exindex.hu/index.php?l=en&page=3&id=245
6pm prepratory reading group for Ministry of Art conference about self-colonization

NELJAPÄEV / THURSDAY Veebr 24
kell 15 peab oma viiendat sünnipäeva anarhistlik veebikeskkond PunaMust.org. Veebruaris 2006 algselt organisatsioonina alustanud PunaMust on nüüdseks veebikeskkond, mis ühendab endas uudisteportaali ja foorumit. Nii uudiste seas kui foorumis leiab anarhistliku vaatenurgaga teavet päevapoliitiliste ürituste ja sündmuste kohta, ja koha kus arutada ühiskondlikult aktuaalseid teemasid. Foorumi peamine eesmärk on ühendada sarnaselt mõtlevaid inimesi, pakkudes pinda organiseerumiseks. Nii on PM foorumist välja kasvanud liikumised “Tiibet Vabaks” ja “Ei Politseiriigile!”, foorumi kaudu on suhelnud nii Tallinna majahõivajad kui Tartus tegutseva
ja nüüdseks oma suhtluskaneleid tarvitava A-raamatukogu rahvas. PunaMusta foorumist sai alguse ka ürituste sari “Väga Väga Vaba Turg”.
PunaMusta sünnipäevaürituse esinejateks on inimesed erinevatelt eluvaldkondadelt, kes tutvustavad oma tegemisi ja mõtteid. Soome anarho-liikumise ja squattimise ajaloost tuleb rääkima üks sealsetest aktivistidest. Kuuleme ka kolmerattalise mopeediklassi elektriauto
retsepti ja jooniseid, ning selle autor tutvustab lühidalt, kuidas selliseid temast paremini ehitada saaks, ja miks seda kaaluda tasuks. Oudekki Loone esitab kriitilise pilgu praegusele ühiskonnakorraldusele ja analüüsib selle probleeme erinevates aspektides. Lisaks saab kuulda ka ülevaadet PunaMusta ja eesti anarhismi ajaloost ning tähtsamatest
sündmustest. Päeva lõpetab poliitiline disko.
3pm fifth anniversary of anarchist web portal punamust.org. Celebrations will begin with presentations and lectures concerning squat activism in Finland, building a DIY electrical car, critical views on the present state of society, and the milestones of punamust.org itself. In the evening, a political dancing party will follow.

LAUPÄEV / SATURDAY Veebr 26
kell 18 Tanel Veenre näituse “Taasleitud paradiis” avamine. Esimene väljapanek koosneb ehetest ja objektidest, mis lähtuvad universaalsest risti-motiivist. Kuid Tanel Veenre jaoks on rist pigem kui risttee, võimalus valida suund või siis peegelduda igasse ilmakaarde. Eksistentsiaalseid tähenduskihistusi avavad ristid, mis on skeptri funktsioonis olles nõnda ainsa kuningriigi – iseenda- regaaliateks. Peale avatud tähenduste huvitab kunstnikku ka ristimotiivi sissepoole suunatud tähendus. Mis siis kui jäädagi ristteele seisma, olla otse südame südames? Need on mõtlikud ehted, nad teavad enam kui välja näitavad.
Teine väljapanek tegeleb Eedeni aia temaatikaga – kaelaehted ja prossid on mõttesillad pattu langemise eelse maailmaga. Neis looduse vorme jälgivates ehetes on kaotatud aja haprust ja lootust see taasleida, süütunnet ja andekspalumist. Süütuid pungasid ja hämaraid Baudelaire`i õisi. Soovi tunda ära hea ning kuri. Tehniliselt jätkab selle seeriaga kunstnik õngekorkide temaatikat, millega ta alustas põhjalikumalt umbes aasta eest esitledes kollektsiooni „Tolm, universum & kuninganna“ (mida esitlevad täna olulised Itaalia, Saksamaa, USA ja Hollandi ehtegaleriid) Eedeni aia vormid on õhulised ja värelevad, värvid on ootamatult eredad või siis kosmiliste tolmudega looritatud. Värske noodina on selles ehteseerias ka kergeid ulmelisi elemente, Eeden võib olla ka miraaž utoopia tähtkujus asuvast galaktikast.
10. märtsil kell 18 toimub ka Tanel Veenre artist talk koos Peeter Lauritsaga.
6pm opening of Tanel Veenre’s jewelry exhibition Taasleitud paradiis [Paradise regained].

KOLMAPÄEV ja REEDE
kell 12-15 kontorirottide rõõmuks: Jaapani kodutoidu kohvik MOMO pakub nüüdsest lõunat!
Noon-3pm for the pleasure of all office rats, Japanese home cuisine MOMO makes lunch!

Advertisements

MÄRZinädal / MÄRZweek 14.-20.02

14 Feb

TEISIPÄEV / TUESDAY Veebr 8
kell 10-14 Derek Holzeri linnahelide workshop Eesti Kunstiakadeemia urbanistika ja linnamaastike tudengitele
kell 15.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: noorem grupp (Kadri Klementi)
kell 17.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: vanem grupp (Kaire Nõmm)
10am-2pm city sounds workshop by Derek Holzer with urban and landscape studies students of the EAA
3pm Architecture workshops for primary and high school students: younger group (Kadri Klementi)
5pm Architecture workshops for primary and high school students: older group (Kaire Nõmm)

KOLMAPÄEV /WEDNESDAY Veebr 16
kell 18 jätkub poliitfilosoofia lugemisgrupp Michel Foucault raamatuga “Discipline and
Punish: The Birth of the Prison”. Loetakse peatükki “The Spectacle of the Scaffold”, teksti leiab http://www.eestiinfo.ee/marz.htm.
6pm political philosophy reading group will tackle Michel Foucault’s Discipline and Punish: The Birth of the Prison, continuing with chapter The Spectacle of the Scaffold. Text available at http://www.eestiinfo.ee/marz.htm.

NELJAPÄEV / THURSDAY Veebr 17
kell 16 Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri ja linnaplaneerimise eriala IV kursuse üliõpilaste kogumiku “Tallinna idee” esitlus. Kogumik sisaldab 13 magistrandi visiooni Tallinna linna ruumist ja kvaliteedist. Tallinna nägemusi kujundades tegelesid arhitektuuri üliõpilased küsimuste ja teesidega: “Kus tekib ja sünnib mõte eestlase eluruumist – keskkonnast, kus tunneksime end kõige paremini ja kodusemalt? Kas oleme siin traditsioonide kammitsais, korrates ja ehitades üles ikka ja jälle vanu skeeme, või laename neid naabritelt, keda arvame meist targemad olevat?  Praktilises elus paneb tavaliselt asja paika kinnisvaraarendaja turusignaalidest lähtuv kaine kalkulatsioon. Väga suurelt ei saa ta rahaga riskida, tema eesmärgid on üdini praktilised. Turg annab signaale küll, kuid ainult tagantjärele…Või sünnivad uued mõtted linnavalitsuste kabinettides, elu korraldavate poliitikute peades? On’s neil selleks aga aega ja oskusi? Või tekivad tulevikuideed n.-ö. planeerijate ja sotsiaalteadlaste sünergilisest ühendusest, kes erinevaid andmeid kasutades interpoleerivad matemaatiliselt uusi ruumimudeleid?
Arhitektuurikultuuri ja -mõtet võiksid arendada need, kes ei karda katsetada uusi lähenemisi, läbi mängida kujutlusi Eestimaa elust kümne-kahekümne aasta pärast. Ja ei karda teha vigu, sest vigade tegemise julgusest algab alles päris looming.”
Üliõpilasi juhendasid prof. Andres Alver, prof. Veljo Kaasik ja arhitekt Indrek Rünkla.
Kogumiku esitlust illustreerib ka üliõpilaste näitus, mis jääb avatuks 22. veebruarini kella 14-19.
Hiljem neljapäeva õhtul järgneb raamatuesitluse pidu, mis on ühtlasi Eesti Arhitektuurikeskuse välkloengu afterparty!

at 4pm the 4th year students of architecture department of the Estonian Academy of Arts will present a book Tallinna idee (The idea of Tallinn). The book brings together 13 visions of spatial environment of Tallinn, searching answers to questions like What is the concept of Estonian living environment, what is the space most comfortable to inhabit? Do we replicate traditions or take over foreign ideas? Is the future planned in city government’s offices, or visioned by planners and social researchers? Architecture culture should be fostered by the ones not afraid to test new approaches, try out scenarios about life in Estonia in ten or twenty years. The ones not afraid to make mistakes, as it is the mistakes that lead to the creation of the new.
The students were supervised by professors Andres Alver and Veljo Kaasik and architect Indrek Rünkla.
The book will be accompanied by an exhibition, open Feb 18th-22nd 2-7pm.
Late Thursday evening the book launch party will follow, which is also afterparty of the Estonian Centre for Architecture flash lectures event!

LAUPÄEV / SATURDAY Veebr 16
kell 19.00 Jaapani ainimeõhtu – MOMO ja nende sõbrad vaatavad Hayao Miyazaki “Totorot” (1988). Süüa tehakse ka!
7pm Japanese anime night – MOMO and friends watching Totoro by Hayao Miyazaki (1988) and cook, as usual!

KOLMAPÄEV, NELJAPÄEV, REEDE / WEDNESDAY, THURSDAY AND FRIDAY
kell 12-15 kontorirottide rõõmuks: Jaapani kodutoidu kohvik MOMO pakub nüüdsest lõunat!
Noon-3pm for the pleasure of all office rats, Japanese home cuisine MOMO makes lunch!

KOHTUMISENI MÄRZis / SEE YOU AT MÄRZ!

Tallinna idee / The Idea of Tallinn

12 Feb


Neljapäeval, 17. veebruaril kell 16 toimub MÄRZ projektiruumis Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri ja linnaplaneerimise eriala IV kursuse üliõpilaste kogumiku “Tallinna idee” esitlus.

Kogumik sisaldab 13 magistrandi visiooni Tallinna linna ruumist ja kvaliteedist.

Tallinna nägemusi kujundades tegelesid arhitektuuri üliõpilased küsimuste ja teesidega: “Kus tekib ja sünnib mõte eestlase eluruumist – keskkonnast, kus tunneksime end kõige paremini ja kodusemalt? Kas oleme siin traditsioonide kammitsais, korrates ja ehitades üles ikka ja jälle vanu skeeme, või laename neid naabritelt, keda arvame meist targemad olevat?  Praktilises elus paneb tavaliselt asja paika kinnisvaraarendaja turusignaalidest lähtuv kaine kalkulatsioon. Väga suurelt ei saa ta rahaga riskida, tema eesmärgid on üdini praktilised. Turg annab signaale küll, kuid ainult tagantjärele…
Või sünnivad uued mõtted linnavalitsuste kabinettides, elu korraldavate poliitikute peades? On’s neil selleks aga aega ja oskusi? Või tekivad tulevikuideed n.-ö. planeerijate ja sotsiaalteadlaste sünergilisest ühendusest, kes erinevaid andmeid kasutades interpoleerivad matemaatiliselt uusi ruumimudeleid?
Arhitektuurikultuuri ja -mõtet võiksid arendada need, kes ei karda katsetada uusi lähenemisi, läbi mängida kujutlusi Eestimaa elust kümne-kahekümne aasta pärast. Ja ei karda teha vigu, sest vigade tegemise julgusest algab alles päris looming.”

Üliõpilasi juhendasid prof. Andres Alver, prof. Veljo Kaasik ja arhitekt Indrek Rünkla.
Kogumiku esitlust illustreerib ka üliõpilaste näitus, mis jääb avatuks 22. veebruarini kella 14-19.

On Thursday, Feb 17th at 4pm the 4th year students of architecture department of the Estonian Academy of Arts will present a book Tallinna idee (The idea of Tallinn). The book brings together 13 visions of spatial environment of Tallinn, searching answers to questions like What is the concept of Estonian living environment, what is the space most comfortable to inhabit? Do we replicate traditions or take over foreign ideas? Is the future planned in city government’s offices, or visioned by planners and social researchers? Architecture culture should be fostered by the ones not afraid to test new approaches, try out scenarios about life in Estonia in ten or twenty years. The ones not afraid to make mistakes, as it is the mistakes that lead to the creation of the new.
The students were supervised by professors Andres Alver and Veljo Kaasik and architect Indrek Rünkla.
The book will be accompanied by an exhibition, open Feb 18th-22nd 2-7pm.

MÄRZinädal / MÄRZweek Veebr 7-13

9 Feb

ESMASPÄEV / MONDAY Veebr 7
kell 19.30 lugemisgrupp Virginia Woolf sind ei karda!
7.30pm reading group Virginia Woolf isn’t afraid of you!

TEISIPÄEV / TUESDAY Veebr 8
Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele:
kell 15.00 noorem grupp (Kadri Klementi)
kell 17.00 vanem grupp (Kaire Nõmm)
Architecture workshops for primary and high school students:
3pm younger group (Kadri Klementi)
5pm older group (Kaire Nõmm)

NELJAPÄEV / THURSDAY Veebr 10
kell 17 LIFT UP! Minna Henriksseni projekt “Minu linn” Trabzonis. 2010 aastal osales kunstnik Henriksson koos nelja teise kunstnikuga Briti Nõukogu korraldatud projektis “Minu linn”, mis tegeles väga mitmekülgselt läbi kunsti- ja haridusprogrammide Türgi erinevate linnade problemaatikaga. Henrikssoni linnaks sai sadamalinn Trabzon, mis on tänu oma strateegilisele asukohale olnud alati erinevate mõjude kohtumispaigaks ning kaasajal on selle rahvusvahelise metropoli elanikkond kasvanud juba pea ühe miljonini.
LIFT UP üritusel tutvustab Henriksson selle pikaajalise projekti tööprotsessi ja tulemeid – trükist ja valguskirja Trabzonis, aga ka muid sündmusi – ning koos LIFTi meeskonnaga arutatakse teemade üle nagu kohaliku kogukonna kaasamine kunstiprojektidesse, projektipõhiselt reisivad kunstnikud, kellelt institutsioonid tellivad kohaspetsiifilisi töid kohtadesse, millega neil varasem seos puudub, jne.
Henrikssoni projekt Trabzonis sai alguse tähelepanekust, et linnal on ülejäänud Türgi silmis halb maine seoses järjest tugevneva natsionalismiga. Kunstniku algatusel kevadel ja suvel 2010 toimunud töötoad püüdsid välja selgitada, millised aspektid linna stereotüüpse kujutamise asemel on olulised aga kohalikele noortele ning millisena sooviksid nad oma linna esitleda. Kohtumiste tulemusena valmis trükis, mis avab Trabzoni läbi noorte isiklike kogemuste ja probleemide, mida nemad on linnas märganud, püüdes vältida klišeesid linna kohta.
5pm LIFT UP! Minna Henrikssen’s art project “My City” in Trabzon, Turkey. Presentation and discussion evening on Minna Henrikssen’s project for Turkish city Trabzon, focusing on particiaptory strategies in art, artists working on institutionally funded projects and being commissioned site-specific artworks to locations they have never been before, etc. See more http://mycity.eu.com/content/trabzon.

REEDE / FRIDAY Veebr 11
20.00 MOMO Jaapani filmiõhtu: Lahkumised, rež Yōjirō Takita (2008).
8pm MOMO Japanese film evening: Departures (Okuribito) is a 2008 Japanese film by Yōjirō Takita. It won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 81st Oscars in 2009. The film also won the grand proze at the Montreal World Film Festival. “Okuribito” literally means, ” the person that sees (somebody) off”.
Trailer: http://www.imdb.com/video/imdb/vi1801257753/
Plot summary:  http://www.imdb.com/title/tt1069238/plotsummary

KOLMAPÄEV, NELJAPÄEV, REEDE
kell 12-15 Jaapani kodutoidu kohvik MOMO pakub nüüdsest lõunat!
Noon-3pm for the pleasure of all office rats, Japanese home cuisine MOMO makes lunch!

 

 

Radikaalsed realistid / Radical realists

7 Feb

14. jaanuaril toimus MÄRZis EKA urbanistika tudengite workshopi “Radikaalne realism” avalik hindamine. Kalle Komissarovi juhitud workshopil uuriti, kas Eesti kokkukuivavad, vavaneva rahvastiku ja ahistava tööpuudusega väikeasulad on täiesti lootusetud või on neile võimalik kujutleda ka positiivseid utoopiaid. MÄRZ toetas rõõmuga algatust muuta selliste erikursuste hindamised avalikuks, et ideed saaksid nähtavamaks ja huvilised julgeksid rohkem ligi tulla.

On January 14th there were public presentations of EAA urban studies workshop Radical realism. The workshop, lead by Kalle Komissarov, focused on the conditions in Estonian small settlements – are these really the depressing locus of shrinkage, population decline and frustrating unemployment, or would a positive utopia be possible? MÄRZ gladly supported the idea to make student special workshops presentations public, to give the ideas more visibility, foster discussion and attract interested audience.

LIFT UP: Minna Henrikssoni projekt “Minu linn” Trabzonis (Türgi, 2010)

2 Feb

(Foto Murat Akso)

 

LIFT11 ja MÄRZ esitlevad:

LIFT UP: Minna Henrikssoni projekt “Minu linn” Trabzonis (Türgi, 2010)

10. veebruar 2011 kell 17.00 kohtumisõhtu kunstnikuga MÄRZ projektiruumis (Olevimägi 7)

 

LIFT UP on Euroopa kultuuripealinna Tallinna programmi kuuluvat linnainstallatsioonide festivali LIFT11 ettevalmistav ja saatev üritusesari, mis tegeleb linnaruumi küsimustega erinevatest vaatenurkadest, arutades koos kunstnike, arhitektide, aktivistide ja publikuga erinevate märksõnade üle nagu installatsioon, avalik ruum, kohaspetsiifilisus, kaasatus jne. 2011. aasta esimeseks LIFT UPiks on kohtumisõhtu kunstnik Minna Henrikssoniga.

 

2010 aastal osales kunstnik Henriksson koos nelja teise kunstnikuga Briti Nõukogu korraldatud projektis “Minu linn”, mis tegeles väga mitmekülgselt läbi kunsti- ja haridusprogrammide Türgi erinevate linnade problemaatikaga. Henrikssoni linnaks sai sadamalinn Trabzon, mis on tänu oma strateegilisele asukohale olnud alati erinevate mõjude kohtumispaigaks ning kaasajal on selle rahvusvahelise metropoli elanikkond kasvanud juba pea ühe miljonini.

 

LIFT UP üritusel tutvustab Henriksson selle pikaajalise projekti tööprotsessi ja tulemeid – trükist ja valguskirja Trabzonis, aga ka muid sündmusi – ning koos LIFTi meeskonnaga arutatakse teemade üle nagu kohaliku kogukonna kaasamine kunstiprojektidesse, projektipõhiselt reisivad kunstnikud, kellelt institutsioonid tellivad kohaspetsiifilisi töid kohtadesse, millega neil varasem seos puudub, jne.

 

Henrikssoni projekt Trabzonis sai alguse tähelepanekust, et linnal on ülejäänud Türgi silmis halb maine seoses järjest tugevneva natsionalismiga. Kunstniku algatusel kevadel ja suvel 2010 toimunud töötoad püüdsid välja selgitada, millised aspektid linna stereotüüpse kujutamise asemel on olulised aga kohalikele noortele ning millisena sooviksid nad oma linna esitleda. Kohtumiste tulemusena valmis trükis, mis avab Trabzoni läbi noorte isiklike kogemuste ja probleemide, mida nemad on linnas märganud, püüdes vältida klišeesid linna kohta.

 

Projekti teine mahukas väljund on valguskiri Çömlekci linnaosa (mis läheb lähiaastatel täielikule ümberkujundamisele) piiraval hiiglaslikul tehis-seinal. Trabzonist välja kasvanud kuulsa rock-bändi Üc Hürel armastuslaulust võetud tekst: ‘Aşık olan, doğru söyler. Haksızlığa sitem eyler’ (see, kes armastab, räägib tõtt ning kaebab ebaõigluse üle) on nähtav paljudest kohtadest üle linna ning astub dialoogi ka linna ametliku valguskirja, hollywoodiliku TRABZONiga Boztepe mäel. Valguskiri võiks julgustada kohalikke elanikke avaldama oma arvamust selle piirkonna tuleviku suhtes ning laiemalt rääkima “tõtt” oma linna kohta nii Türgis kui ka väljaspool seda.

 

Minna Henriksson, kes praegu elab Helsingis, on Kagu-Euroopa erinevates riikides kunstnikuna töötanud mitmeid kordi alates aastast 2003 ning keskendunud peamiselt kollektiivsetele identiteetidele ning täpsemalt kaasaegse natsionalismi erinevatele avaldumisvormidele.

 

Pressiteate koostas Maarin Mürk,

kasutatud materjale: http://mycity.eu.com/content/trabzon

 

Kohtumiseni LIFT UPil!

Lift11.ee

marzprojekt.wordpress.com

 

LIFT Upi üritusteseeriat toetavad Euroopa kultuuripealinna Tallinn 2011 programmi kuuluv festival LIFT11 ja projektiruum MÄRZ. “Linnalise mitmekesisuse teavitus- ja vabaharidusprogramm MÄRZ projektiruumis”, mille alla ka kohtumisõhtu Minna Henrikssoniga kuulub, on ellu viidud Euroopa Ühenduse programmi Euroopa Noored toetuse abil. Selle projekti sisu ei pruugi tingimata kajastada Euroopa Ühenduse või Euroopa Noored Eesti büroo seisukohti ega hõlma nendepoolset vastutust.

MÄRZinädal/MÄRZweek veebr 1.-6.

1 Feb

TEISIPÄEV / TUESDAY Veebr 1
Märzil on rõõm toetada head algatust – teisipäeviti alustab Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötubade sari lastele ja noortele! Töötoad on suunatud ruumilise mõtlemise arendamisele ehk teemale, mida tänased üldhariduskoolide õppekavad vaid väga põgusalt puudutavad. Pooleteise tunni jooksul tutvutakse arhitektide juhendamisel ühe teemaga, arutatakse mõisteid ja küsimusi; ehitatakse, meisterdatakse, joonistatakse või joonestatakse; uuritakse, kuidas valminud töö teemaga suhestub, milliseid lahendusi pakub või milliseid küsimusi tekitab. Nooremad leiavad küsimusi, vastuseid ja uusi teadmisi käelise tegevuse käigus, vanemad kuulavad loenguid ning saavad praktiliste ülesannete näol tõsisemaid kogemusi ruumiga tegelevate erialade igapäevast. Töötubades ei õpita arhitektiks, vaid ruumilise maailma eri- ja seaduspärasid märkama ning tajuma.
Noorem grupp (9-11 a) kohtub igal teisipäeval kell 15 arhitekt Kadri Klementi juhendamisel; vanem grupp (15-19 a) teisipäeviti kell 17, juhendab arhitekt Kaire Nõmm.

März has the pleasure to support a good cause – a series of architecture workshops for primary and high school students is starting, organized by the Centre of Estonian Architecture. The aim of the workshops is to develop a better understanding and perception of spatial issues, something that is lacking in the official curriculum. Architects Kaire Nõmm (for the older group aged 15-19) and Kadri Klementi (for the younger group aged 9-11) introduce various related subjects, explain terms and concepts, encourage discussing, drawing, drafting, crafting, building. Through manual projects in the younger group and lectures and practical tasks in the older one, a greater awareness and sensibility towards the spatial environment is developed.

KOLMAPÄEV /WEDNESDAY Veebr 2
kell 18 jätkub poliitfilosoofia lugemisgrupp Michel Foucault raamatuga “Discipline and
Punish: The Birth of the Prison”. Esimesel korral loeme peatükki “The
body of the condemned”, teksti leiab http://www.eestiinfo.ee/marz.htm.
6pm political philosophy reading group will tackle Michel Foucault’s Discipline and Punish: The Birth of the Prison, starting with chapter The Body of the Condemned. Text available at http://www.eestiinfo.ee/marz.htm.

NELJAPÄEV / THURSDAY Veebr 3
kell 19 ARHITEKTUUR FILMIS: “My Playground”, rež Kaspar Astrup Schröder, 2010. Ruumiline keskkond on kogemiseks kehaga, liikumises. Noorte taanlaste Team JiYo puhul tähendab see parkuuri ja free runningut – enda kehaliste võimete ja arhitektuuri võimaluste proovilepanekut. Kaspar Astrup Schröder vaatas aasta jooksul läbi parkuurijate pilgu (läbi keha, käte, jalgade) nii Taani kuumima arhitektuuriekspordiartikli Bjarke Ingelsi loomingut kui Aasia pulbitsevaid suurlinnu. Oma arvamuse ütlevad välja ka linnaplaneerijad ja poliitikud.
Kaspar Astrup Schröder (1979) on iseõppinud kunstnik, disainer ja muusik. Varem teinud lühifilme ja dokumentaale, sh “City Surfers” (2007) parkuuri leiutajatest Prantsusmaal ja “The Invention of Dr Nakamats” (2009) Jaapani kultuslikust veidrikleiutajast. Vaata ka http://www.dfi.dk/english/film-magazine/artikler-fra-tidsskriftet-film/70/rendering-architecture-with-bodies.aspx ja
http://www.americanparkour.com/content/view/5157/1/.

Pärast filmi segab jooke ja valib muusikat special  guest Epp Lankots!

7pm ARCHITECTURE ON FILM: My Playground by Kaspar Astrup Schröder, 2010. The film explores the way Parkour and Freerunning is changing the perception of urban space and how the spaces and buildings they are moving on are changing them.Mainly set in Copenhagen the film follows Team JiYo as they explore the city and encounter the obstacles it presents. Award winning architect Bjarke Ingels, founder of BIG Architects, is fascinated by the way Team JiYo convey architecture and takes the team to his buildings, to explore and unfold their skills, that may be just as groundbreaking as the architecture itself. The film travels around the world from Denmark to Japan, United States, United Kingdom, and China to explore where the urban mobility is heading. Kaspar Astrup Schröder set out to more closely examine the way that traceurs interact with architecture – honing in on parkour and urban mobilty in modern cities spaces via Team JiYo and the people that determine how the space is shaped within our cities.
Kaspar Astrup Schröder (1979) is a visual artist, designer and musician, who has previously made short films and documetaries, including City Surfers (2007) and The Invention of Dr Nakamats (2009).

Afterwards in Panopktika, music and coctails by Epp Lankots!

REEDE / FRIDAY Veebr 4

kell 20 MOMO Jaapani õhtu:  Samuraid – otselõige Jaapani kultuuri‏. Naoya Tamura räägib samuraide ajaloost, elulaadist ja staatusega kaasnevast aukoodeksist (Bushido); Jaapani mõõga katana sepistamise kunstist ja selle kasutamisest võitluses; ninjade tegevusest läbi ajaloo ning nende tehnikatest.2004. aastast Eestis elanud Naoya Tamura töötab jaapani keele õpetajana TEA keeltekoolis ning Jaapani-Inglise keeltekoolis JELS. Seminar on inglise keeles. MOMO pakub sel puhul Seitsme samurai karrit.

8pm MOMO Japanese evening on the culture of the Samurais. Naoya Tamura speaks about their history, lifestyle and code of honour (Bushido), about making and using the katana sword, and about the mission and techniques of the ninjas. Naoya Tamura has lived in Estonia from 2004 and works as a teacher of Japanese in TEA language school and Japanese-English language school JELS. The seminar will be held in English and MOMO cooks the curry of the seven samurais.

LAUPÄEV / SATURDAY Veebr 5
kell 22 toimub järjekordne queer-pidu. Teema on DRAG – vuntsid ja põsepuna.
Siim on juba teab kui kaua käinud salaja ema riideid proovimas. Ene kapis ei leidu ühtegi seelikut. Evelini ajab pöördesse, kui tüdruk pahvib sigarit. Tõnis peab heaks tooniks enne peole minemist silmi värvida. Urvel on tsikkel ja puutsad, mis nõuavad respekti.
Uksel ootab pidulisi TASUTA tervitusšnaps.
Südaööl live-show – maskeeritud ja kõvakübaras LIEBFRAUMILCH, kelle kõhe muusika-performance võtab hinge kinni.
Muusikat mängivad:
DJ Killu Sukmit (nais-power kidra-rock/electro)
DJ Aet (sensual pop)
Pilet 6 € / 4 €
Soodushinnaga saavad sisse kõik genderbenderid.
Märksõnad: Victor/Victoria, genderfuck, genderbender, queer, diva, queens, kings, androgüün, Orlando, maskeraad…
at 10 pm queer-party DRAG – moustaches and blush!
Free welcome drink at the door.
Live-show at midnight – breathtaking LIEBFRAUMILCH with an eerie music performance.
DJs Killu Sukmit and Aet
Tickets 6 € / 4 €, discount for all genderbenders.
Keywords: Victor/Victoria, genderfuck, genderbender, queer, diva, queens, kings, androgyns, Orlando, masquerade…

PÜHAPÄEV / SUNDAY Veebr 6
kell 15 malepühapäev
3pm chess sunday

Ja veel:
KOLMAPÄEV, NELJAPÄEV, REEDE
kell 12-15 kontorirottide rõõmuks: Jaapani kodutoidu kohvik MOMO pakub nüüdsest lõunat!
Noon-3pm for the pleasure of all office rats, Japanese home cuisine MOMO makes lunch!