Archive | March, 2011

Fotonäitus “17 kevadist hetke” / Photo exhibition “17 Spring Moments”

29 Mar

17 kevadist hetke

Katarina Meister ja Kustas-Jo Sauter (PM)

Projektiruum März

Avamine: 2. aprill kell 18:00 (Elav muusika Gudang Garam)

Näitus avatud 3. aprillil kl 14-19

ja 8, 9, 10. aprill kl 14-19.

Üks päev elus, mõned tunnid kuskil eikellegi maal. Üks koht. Kaks inimest. Ühine meeleolu. Kaks fotokaamerat. Ühel teine. Teisel üks. Päike. Üksteise kohalolu tajumine. Ruum. Väljad. Värvid.

Mõned värvilised pikslid üksteise otsas nagu müür, mis moodustab osa ajaruumist. Välkkiire. Hetkesähvatus. Kuskil. Kaduvikus.

Teadmine, et see võib olla ilusaim päev minu elus. Ja selle kordumine/kordamine võimatu. Selle mõistmiseks ei pea tingimata omama tagasivaataja pilku. Kõige ilusamatest hetkedest saabki aru kohe ja inimestest saame hoolida ainult olevikus. Seda, mis on tulevik, ei tea keegi ning minevik on mürgitatud mälestuste hägu ja läägusega.

Fotod on tänuväärselt sõltumatud dokumendid möödunud olevikust, tähtsad enda mineviku rekonstrueerimiseks. Kipun tihti mõtlema üldistavalt ja unustama olnud ilusaid hetki. Tegelikult on aga hetked reaalsuses ainuke asi, mida kogen, midagi vahetut ja olulist, millest aeg ei tohiks üle rullida. Pilte vaadates on foto olevik olevikus, mille kaudu suudan end viia tagasi mineviku olevikku. Reaalsus on ajutine ja unenäoline. Foto püüab hetked „purki“. Nende kaudu suudan luua ruumi ja distantsi, mis võimaldab enda elule kõrvaltvaataja pilku, nii minu kui ka teiste oma. Samas võivad kiiresti ja ootamatult kaduda nii jäädvustatud kohad kui inimesed, alles jäävad ainult fiktiivsed ruumid minu enda sees, mille seinteks on fotod. Ning kui kaon ka mina, siis ongi see päev lõpule saanud ja fotod ei ole enam seinad, vaid reliikviad kadunud ajast, grafiti kirjaga „mina nägin siin“, Ülemiste tagalas, 19.aprillil 2008.

Jäävad kummitusfotod, hetked, mis kuskil ajatus ruumis omaenda elu elavad.

Kohtumiseni MÄRZis!

Advertisements

Näituseprojekt “Perekond”

23 Mar

Edastame infot:

 

Kutsume kunstnikke ja kunstihuvilisi osalema näitusel “Perekond”, mis toimub 6.-12. juuni 2011 LGBT solidaarsus- ja kultuurinädala raames projektiruumis März. Näitust korraldab MTÜ Eesti Gei Noored (EGN) ja selle eesmärgiks on tutvustada seksuaalvähemustega seotud teemasid kunstilise eneseväljenduse kaudu. Näituse kuraatoriteks on Anna-Stina Treumund ja Jaanus Samma.

Nüüd juba möödumas olev majanduskriis… on viimastel aastatel toonud ühiskonnas eriti tugevalt esile perekonna tähtsuse. See sotsiaalne üksus toimis paljudele puhvrina, mis hajutas ebavõrdsust ja pehmendas lööke. Pere emotsioonidel põhinev toimimisloogika sai vastukaaluks majanduslikule pragmaatikale ning tõi nähtavale hoopis teistsuguse viisi näha ühiskondlikke jõude ja ühtäkki hakati rääkima sotsiaalsest solidaarsusest. Tekib küsimus, milles see ühtsus seisneb ja keda see hõlmab?

LGBT (lesbi, gei, bi, trans) inimeste pered on traditsioonilisest perekonnast erinevad, mistõttu võivad nende perede liikmed kogeda ühiskonna eri tasanditel nii vääriti mõistmist kui ka halvustamist, aga ka otsest diskrimineerimist. Samas on perekonna tähendus muutunud heterokogukonnas tervikuna ja vajaks põhjalikumat analüüsimist ja mõtestamist.

Pereteemat kutsume käsitlema nii professionaalseid kunstnikke kui ka kunstihuvilisi. Ootame üksikuid töid või seeriaid, installatsioone, fotosid, maale jms. Tööd palume saata koos seletava tekstiga aadressile omatuba@gmail.com hiljemalt 1. maiks. Näitusele esitatud tööde hulgast valib parimad žürii, kuhu on kutsutud mitmed tuntud eesti kunstnikud ja kunstiteadlased.

Esimesed kolm kohta saavad rahalise auhinna!

Anna-Stina Treumund
Jaanus Samma

Lisainfo:
omatuba@gmail.com

Ladyfest @ MÄRZ

23 Mar

LADYFEST 2011 TULI!

(tekst Ladyfesti kodulehelt, kus leitav veel rohkesti informatsiooni toimunu kohta: http://ladyfesttallinn.blogspot.com/)

Ladyfest on mittetulunduslik festival, mis sai alguse 2000ndate aastate alguses vabatahtlike ideest tõsta esile naiskunstnikke, -kirjanikke, -muusikuid jne uuel moel. Pärast õnnestunud esimest festivali on Ladyfest toimunud mitmel pool maailmas, kuid siiani pole taolist festivali Eestis korraldatud, mistõttu Tallinnasse 08.03 – 12.03.2011 kavandatud Ladyfest on olulise tähtsusega Eesti kultuuriruumi jaoks.
Ladyfesti toimumisaja valikul on lähtutud naistepäevast (08.03), millal naised on suurema tähelepanu all. Ladyfesti eesmärk on tuletada meelde, et naistepäev ei ole ainult tulpide kinkimise päev. Oluline on pakkuda naistele rohkem ruumi ja võimalusi eneseväljenduseks ning julgustada aktiivsemalt suhtlema nii omavahel kui publikuga.
Ladyfest Tallinna toimkonna ajend on ühendada eri vanuse, sotsiaalse tausta, hariduse, kultuuritaseme, seksuaalse orientatsiooni ja mis tahes muul moel erinevad ja sarnanevad naised ning kõik, kes end naisena identifitseerivad.
Festivali märksõnadeks on emantsipatsioon, tolerantsus ja eelarvamuste ületamine jms.
Viiepäevase festivali raames korraldatakse vestlusring, õpitoad, performants, disainiturg ja kontserdid.

Pildid festivalist saatis Annastina Treumund, suured tänud!

LADYFEST 2011 KICKED OFF IN TALLINN FOR THE FIRST TIME!

(text from official homepage – where one can find more information about what took place – http://ladyfesttallinn.blogspot.com/)

Ladyfest is a not-for-profit festival that was established in the early 2000s. It is organized by volunteers and highlights female artists, writers, musicians, etc. in a new way. Since the first successful Ladyfest, the event has taken place in many parts of the world, but this March (08.03 – 12.03.2011) Ladyfest kicks off in Tallinn for the first time. This marks a very significant event in Estonian cultural space.
The Ladyfest Tallin festival dates coincide with International Women’s Day (08.03) when there is an overall focus on women. Ladyfest thus seeks to remind us that Women’s Day is not just about giving tulips to women! The festival emphasises the importance of offering women more space and opportunities for self-expression; and it actively encourages communication with the audience too.
The working group of Ladyfest Tallinn wishes to connect women of different ages, social backgrounds, education, cultural levels, sexual orientation – the festival is inclusive towards any differences and similarities shared by all those who self-identify themselves as a “woman”.
The festival’s keywords are: emancipation, tolerance and breaking down prejudices, etc.
The five-day festival will host discussions, workshops, performance, a design market and concerts.
Pictures of festival were sent by Annastina Treumund, many thanks!

Tanel Veenre “Taasleitud paradiis” MÄRZis / “Paradise Regained” by Tanel Veenre at MÄRZ

22 Mar

26. veebruar – 13- märts 2011 toimus MÄRZi projektiruumi kahes taskus Tanel Veenre ehtenäitus “Taasleitud paradiis”. Siit mõned subjektiivsed vaated väljapanekule, terviklikuma ülevaate saab:
a) http://www.facebook.com/tvjewellery?ref=ts&sk=wall#!/tvjewellery?sk=photos
b) http://www.tanelveenre.com/page.php?pgID=c4ca4238a0b923820dcc509a6f75849b&lang=est


From 26 of Feburary – 13th of March hosted MÄRZ project space in our two pockets jewelery exhibition “Paradise Regained” by Tanel Veenre. Here is little subjective documentation of exhibition, better overview can be find:

a) http://www.facebook.com/tvjewellery?ref=ts&sk=wall#!/tvjewellery?sk=photos
b) http://www.tanelveenre.com/page.php?pgID=c4ca4238a0b923820dcc509a6f75849b&lang=est

Toimus / Happened

22 Mar

LAUPÄEV / SATURDAY Märts 5
kell 18 Linda Kass. Anarhistliku romaani avangardislik esitlus. Koha peal vein ja laulud.
6pm Linda Kass. Avant-garde launch of an anarchist book. Wine and music.

Autor on esitluseks valmis! / Author is ready to launch!

Elektrimopeed / Electrical moped made in Estonia!

22 Mar

Kallid MÄRZi kodulehe külastajad, suured vabandused, et pole ammu visuaalselt näidanud, kuidas meil elu seal MÄRZis läheb! Proovime seda nüüd tasapisi jälle teha – alustuseks demonstreerime, kuidas MÄRZi ees parkis ühe Eesti anarhisti oma kätega konstrueeritud elektromopeed! Autori sõnul maksab see mudel 1600.- EURi, aga vajaks natuke tugevamaid (ja kallimaid) akusid juurde, et ikka Lõuna-Eesti kuppelmaastikul ka sõita saaks. MÄRZ toetas algatust “ehita ise oma keskkonnasõbralik auto” sellega, et lasi akud meie elektri täislaadida 🙂

Dear MÄRZ homepage visitors – sorry that we haven’t showed you visually lately how life is going at MÄRZ! Trying to get more on track with this now and as a beginning would like to demonstrate you very cool hand-made electrical-moped, built by one Estonian anarchist! Building of that thing cost app 1600.- EUR, but author said that there should be added more powerful batteries, because right now it is difficult to drive with this in South-Estonian hillock landscape 🙂 We were happy to support this initiative “build your own environment friendly car” with letting it charge MÄRZ electricity!

MÄRZinädal / MÄRZweek 14-20 märts!

14 Mar
ESMASPÄEV / MONDAY Märts 14
kell 18.00 Kaasaegse Kunsti Liidu töökoosolek
6 pm Contemporary Art Union working meeting

kell 20.00 lugemisgrupp Virginia Woolf sind ei karda!
8 pm reading group Virginia Woolf isn’t afraid of you!

TEISIPÄEV / TUESDAY Märts 15
kell 15.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: noorem grupp (Kadri Klementi)
kell 17.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: vanem grupp (Kaire Nõmm)
kell 19 poliitfilosoofia lugemisgrupp loeb Foucault’ raamatut “Discipline and Punish”, käsil on kolmas peatükk

3pm Architecture workshops for primary and high school students: younger group (Kadri Klementi)
5pm Architecture workshops for primary and high school students: older group (Kaire Nõmm)
7pm political philosophy reading group continues with Foucault’s Discipline and punish, chapter three.

NELJAPÄEV / THURSDAY Märts 17
kell 19.00 LINNAINSTALLATSIOONIDE FESTIVALI LIFT11 SISSEJUHATAV ÜRITUS „LIFT UP!3”

Euroopa kultuuripealinna Tallinn 2011 programmi kuuluva linnainstallatsioonide festivali LIFT11 sissejuhatav üritus „LIFT UP! 3” toimub 17. märtsil 2011 kell 19.00 Tallinnas projektiruumis MÄRZ aadressil Olevimägi 7.
Õhtu teema on arhitektuursed installatsioonid ja valgus avalikus ruumis. Arhitekt Veronika Valk räägib, kuidas võiks linna valgustamist kavandada. Valgustusspetsialist Eva Tallo tutvustab
valguskunstnike rühmitust Luzinterruptus ja avab installatsioonide tehnilist poolt. Arhitekt Katrin Koov räägib maastikuarhitektuuri installatsioonidest ja arhitekt Margit Aule tõstab üles küsimuse,
kuidas installatsioon võib mõjutada planeerimist ja hoonete kavandamist.

Esitletakse raamatut „Põhja-Tallinna loomemajanduse uuring”. Kommenteerib vastvalminud uuringu meeskonna juht Herkko Labi.
Avatud on  baar Panoptika.

Linnainstallatsioonid on linnaruumi ajutiselt seatud kunstilised, sageli arhitektuursed, maastikuarhitektuursed või disainiobjektid, mida iseloomustab püüe ergastada meie kohatunnetust ja väljendada kriitilist või humoorikat kommentaari linnakeskkonnale.

LIFT11 on linnainstallatsioonide festival, mis toimub Tallinna avalikus ruumis. Sügisel 2010 korraldatud ideekonkursi tulemusel valiti teostamiseks kümme kohaspetsiifilist installatsiooni, mis rajatakse Tallinna  eri paikadesse 2011. aasta maist septembrini. Festival on üks
Euroopa kultuuripealinna ettevõtmistest ja seda korraldab MTÜ KAOS. LIFT UP! on festivali ettevalmistav ja saatev ürituste sari, mis keskendub linnaruumi küsimustele: koos kunstnike, arhitektide ja publikuga arutatakse selliseid mõisteid nagu installatsioon, avalik ruum, kohaspetsiifilisus jms.

Lisainfo:
Margit Aule
LIFT11 kuraator
MTÜ KAOS
+372 56 690 381
aule@lift11.ee
www.lift11.ee

Koostaja: Margit Aule

7 pm Urban Installation Festival LIFT11 presents special preparation event „LIFT UP!3”!

Subject matter this time is architectural installations and use of light in public spaces. Architect Veronika Valk talks about how to plan lightning of the city; lightning specialist Eva Tallo introduces artist group Luzinterruptus and opens up installations technical side. Architect Katrin Koov presents landscape installations and architect Margit Aule discusses how installation can affect planning of buildings.

Besides presentations there will be book launch – “Research of Northern-Tallinn creative industries” and Herkko Labi who was responsible for research team will answer all the questions.

After official part bar Panoptika is also opened!

LAUPÄEV / SATURDAY Märts 19
kell 20.00 Jaapani filmiõhtu – MOMO ja nende sõbrad vaatavad Banmei Takahashi filmi “Zen” (2009). Süüa tehakse ka!
8 pm Japanese movie night – MOMO and friends watching movie by Banmei Takahashi “Zen” (2009) and cook, as usual!
The movie “Zen” is based on the life Dogen Zenji (January 19, 1200 – September 22, 1253), a Japanese Zen Buddhist teacher, founder of the Soto school of Zen, and important philosopher. To cast away everything, surrendering yourself to the flow of nature and just sitting in meditation. This is the essence of Dogen’s Zen Buddhism. In the 13th century, Dogen, a young Japanese monk traveled to China, determined to find his true master. There he found a monk who taught him that sitting in Zen meditation is the true and only path to enlightenment. Returning, enlightened, to Japan, Dogen risked his life to pioneer Zen Buddhism, inspiring the millions of Zen Buddhists who practice around the world today.

PS Kui te ei soovi MÄRZi uudiskirja rohkem saada, andke sellest meile palun teada – marzprojekt@gmail.com!
PS If you don’t wish to receive MÄRZ newsletter any more, please let us know! marzprojekt@gmail.com!

Kohtumiseni MÄRZis!
See you at MÄRZ!
marzprojekt.wordpress.com