Archive | May, 2011

Kolmapäeval näitus-aktsioon Hiina tušiga / Performance-exhibition with India ink on Wednesday

23 May

Näitus on ametlik lõpetus pooleaastasele Hiina tušijoonistamise workshopile, mis toimus Eesti Kunstiakadeemias.
Väljapanek MÄRZis kujutab endast abstraktseid interpretatsioone traditsiooniliste tušitehnika vahenditega.

Näitusaktsioon on ühepäevane – joonistused, mis eksponeeruvad kui ruumi – ja valgusinstallatsioonid saavad täiendust läbi kunstnike elava esinemise.

Advertisements

MÄRZinädal / MÄRZweek 17 – 22. mai

17 May
Lugupeetavad, üle tüki aja ilmutame jälle MÄRZinädala! Me ei ole teid unustanud, aga vahel on kogu MÄRZi elu nii jooksu pealt toimuv, et ei jõua seda nädalainfoks vormida!

Dear friends of MÄRZ, over some time we are bringing to you again MÄRZweek! We have not forgotten you but sometimes life is so busy around here and happens quicker then we are able to form it into newsletter!

TEISIPÄEV / TUESDAY 17. 05

kell 15.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: noorem grupp (Kadri Klementi)
kell 17.00 Eesti Arhitektuurikeskuse arhitektuuri töötoad lastele: vanem grupp (Kaire Nõmm)

NB! Pilte läbi terve kevade toimunud workshoppidest nüüd MÄRZi blogis!

3pm Architecture workshops for primary and high school students: younger group (Kadri Klementi)
5pm Architecture workshops for primary and high school students: older group (Kaire Nõmm)

NB! Pictures of those workshops that have filled MÄRZ on Tuesdays for whole spring are now on MÄRZ blog!

KOLMAPÄEV / WEDENSDAY 18. 05

19.00 filmi “Madrid Trial” skriining, juhatab sisse Airi Triisberg

Lühikokkuvõttena: tegemist on mängulise kohtupidamisega kunstimaailma nimekate tegelaste vahel: kriitik ja kuraator Tirdad Zloghadr ning kunstnik ja e-fluxi direktor Anton Vidolke seisavad kolleegide ees süüdistatuna “kokkumängus väikekondlusega ja muudes pattudes”! Kaitset juhib Charles Esche (Van Abbemuseum) ning süüdistajate ridades Vasif Kortun (Istanbuli kaasaegse kunsti keskus) ja Chus Martinez (Frankfurti Kunstverein). frieze toimetaja Jan Verwoert on kohtunik ning tunnistajapinki ilmuvad kunstnikud ja kuraatorid Setareh Shahbazi, Maria Lind, Fia Bäckström, Dirk Herzog ja Anselm Franke. Ühepäevane kohtuistung toimus 2007 Vidokle initseeritud eksperimentaalse õppeplatvormi unitednationsplaza egiidi all ning see filmiti üles kuraator Hila Pelegi käe all.

Lars Bang Larseni kokkuvõtet filmi kohta on pikemalt võimalik lugeda edasi siit: http://www.frieze.com/issue/article/the_madrid_trial/

7 pm screening of dramatic art world clash “The Madrid Trial”! Short introduction by Airi Triisberg

About the trial: critic and curator Tirdad Zolghadr and artist and director of e-flux Anton Vidokle put themselves on trial for ‘collusion with the bourgeoisie and other serious accusations’. Aping the style of a television courtroom drama, the day-long event took place under the aegis of the Berlin seminar programme, unitednationsplaza. The defence was led by Charles Esche of the Van Abbemuseum, Eindhoven, and the team for the prosecution included Vasif Kortun, from the Platform Garanti Contemporary Art Center, Istanbul, and Chus Martinez of the Frankfurter Kunstverein. frieze contributing editor Jan Verwoert presided as judge, while artists and curators Setareh Shahbazi, Maria Lind, Fia Bäckström, Dirk Herzog and Anselm Franke were called as witnesses. The event was filmed under the direction of curator Hila Peleg.

Continue reading  Lars Bang Larsens summary here: http://www.frieze.com/issue/article/the_madrid_trial/

NELJAPÄEV / THURSDAY 19. 05

18.30 Kunstikriitikute ühenduse AICA Eesti töökohtumine / Art critisicm association AICA Estonia work meeting
20.00 Kohtumisõhtu kunstniku LeRoy Stevensiga, kellel on 05. juunini Tallinna Linnagaleriis väljas näitus “Linnu nokast”. Kohtumisõhtul näitab Stevens oma teisi töid peale massiivse mündisulatusprojekti, mida praegu eksponeeritakse Linnagaleriis

8 pm artist talk with LeRoy Stevens, who exhibits currently in Tallinn City Gallery. His project there, “From The Birds Mouth”, shows melting down of 10 000 one-cent coins with sunlight. In his artist talk, he will introduce his other projects as well and is open to discussion.

“Defined as someone who, repairs, adjusts, or works with something in an unskilled or experimental manner, the tinkerer is always at work.  The tinkerer never wastes time.  Aware of the past and his relationship to the present, the tinkerer is always at play. The tinkerer stays awake at night with excitement.  The tinkerer is irrational.  I have seen with my own eyes a tinkerer collecting bottles and within one weeks time, riding a raft of plastic bottles along the East River.  The tinkerer is aggressive.  Actively pursuing opportunity!”

LeRoy Stevens  (b. 1984, USA) is an artist living and working in Los Angeles.  He describes his work as activity based, typically the culmination of an activity that combines elements of process, performance, and sculpture.  In 2009 he started the publishing company Small World, which focuses on projects that relate to geography and networks.  His work has been written about in the New York Times, The Daily Telegraph UK, and he has appeared on numerous radio shows including, “World Service,” BBC, “All Things Considered,” NPR, and “Something Else,” WLUW.

leroystevens.info

REEDE – PÜHAPÄEV / FRIDAY – SUNDAY 20-22.05
MÄRZ on broneeritud eraüritusteks – kes teeb proovi, kellel on sünnipäev jne. Loodame, et naabrid on mõistvad!
MÄRZ is filled with private events – using the space as rehearsals + one private party. Hopefully our neighbors will be understanding…

Ja veel väga oluline! MÄRZi katuse all tegutseb ka vintage riiete- ja aksessuaaride pood Oh So Retro (http://www.facebook.com/#!/pages/Oh-So-Retro-Tallinn/134050786666221), mis ootab teid kolmapäevast reedeni 13-19 ja laupäevast pühapäevani 13-17!

And last but not least – under MÄRZ roof there is vintage clothes and accessorize shop Oh So Retro (http://www.facebook.com/#!/pages/Oh-So-Retro-Tallinn/134050786666221), that waits for you from Wednesday til Friday 1-7 pm and from Saturday til Sunday 1-5 pm!

Kohtumiseni MÄRZis!
See you at MÄRZ!
marzprojekt.wordpress.com

Mis on arhitektuur ja kuidas seda tehakse? / What is architecture and how it is made?

17 May

Arhitektuurikeskuse initsiatiivil on MÄRZis terve kevade toimunud arhitektuuritöötoad lastele; igal teisipäeval, kahes vanuserühmas, juhendajateks Kadri Klementi ja Kaire Nõmm. Rohkem töötubade kohta saab lugeda siit:
http://www.arhitektuurikeskus.ee/index.php?/haridus/noortele/

Maikuuga saavad töötoad läbi ning Kadri Klementi saatis natuke pilte, et näha, kuidas elu teisipäeviti MÄRZis välja on näinud!

As initiative of Estonian Center of Architecture, whole spring on Tuesdays MÄRZ has been taken over by young architecture enthusiasts to have their long-term workshops there about what is architecture and how it is made. Workshops have been lead by Kadri Klementi and Kaire Nõmm and because of these workshops end with May, Kadri send some pictures to show what has been going on in MÄRZ on Tuesdays!


Kristiina Hanseni ja Anond Versto näituse avamine täna kell 7! / Kristiina Hansen and Anond Versto – opening today at 7pm!

10 May

Täna kell 7 avavad MÄRZis näituse “So Long, Fat Chance” Kristiina Hansen ja Anond Versto. Oma teoste kohta ütlesid nad selgituseks:

This exhibition consists of a range of collaborative photos and sculptures concieved and produced in the end of April, 2011. The works are all circling around the theme of gravity and derive from that in different ways.

We present a series of aphorisms, poems or maybe even labyrinths dealing with the stuff that fuels and sustains the eternal dream of flight. 

So Long, Fat Chance

Kristiina & Ånond

4 May

Mare Tralla “Out”, 2011

Sel laupäeval, 07. 05

Tallinna Kunstihoones toimuva näituse “Sõnastamata lood” avamise after-party, algusega 20:00.
Muusikat mängivad Leene Nola, Aet Kuusik, Killu Sukmit, Brigitta Davidjants

Sissepääs on tasuta!

——

This Saturday, 07. 05

After-party for Kunsthalle Tallinn exhibition Untold Stories opening, starting at 8 pm!
Music by DJs Leene Nola, Aet Kuusik, Killu Sukmit, Brigitta Davidjants

Free entrance!

More about the exhibition: www.kunstihoone.ee

LIFT UP 4 – kuraatorid vestlevad autoritega / curators met authors on stage

2 May

MÄRZ ootas / MÄRZ was ready

Margit Aule installeerib paberist jalgarattateed… / Margit Aule installs paper bicycle road…

… ja vestleb (vasakult): / … and in conversation with (from left): Juhan Rohtla, Koit Ojaliiv, Joel Kopli (projekt HELIN / project SOUND) ja Kadri Klementi (projekt Audiotuur / project Audio Tour)

Ingrid Ruudi ja (vasakult ) / (from left) Raul Kalvo (projekt Uurijad / project Observers); Margus Tamm (projekt FACE IT – taustal / on screen here)

Margus Tamm & Ingrid Ruudi

Raul Kalvo, Margus Tamm, Ingrid Ruudi ja taustal Kalvo projekt Uurijad / on screen Kalvo`s Observers

Kalvo Uurijate pisike materjalinäidis / material example of Observers

projekti P A L L seltskond (vasakult) / project B A L L authors (from left again): Aet Ader, Andra Aaloe, Flo Kasearu, Grete Soosalu, Kaarel Künnap


seinal näha projekt Korstenja autor Aap Kaur Suvi on ka tegelikult pildil / on screen project Chimney and actually author Aap Kaur Suvi is also foundable in picture!

Maarin Mürk vestleb (vasakult) projekt Kalarand / project Kalarand – Fishers Beach / from left – Toomas Paaver, Teele Pehk, Triin Talk; projekt Tütarlaps kloaagis / project Lady in the Sour – Raul Keller ja projekt Queer-klepsuvihik / project Queer-stickers – Anna-Stina Treumund ja Jaanus Samma

projekti Kalarand autorid on suveks ja rannailmadeks valmis! / project Kalarand team is ready for summersun and beach!