Archive | July, 2011

Ettevalmistused aastaseks sünnipäevaks / preparations for one-year-of-MÄRZ-celerabtion

21 Jul

 

Palju palju valgeid õhupalle, pikad sabad rippumas / lots of white balloons, long tails hanging from our 3,5 m ceiling!

Billeneeve fantastiline catering!

Billeneeve oli ka meie floristiks, jällegi fantastiline! / Billeneeve was also our florist, again awesome!!

seintele printisime kõigi isikute nimed, kes MÄRZis sel aastal midagi olid korraldanud/kuskil osalenud jne + veel MÄRZi kalendri kuude kaupa ka, kust kogu meie tihe elu näha oli / we printed out list of people who have organized something/participated etc in MÄRZ events during this first year + we shared our calender, so all our busy schedule was on display!

 

 

Advertisements

Ja siis meil oli sünnipäev … / And then we had our B-DAY party…

21 Jul

See oli üks kohutavalt tore õhtu! Nii palju head-soovijaid, sume suveõhtu ja kogemata tekkinud tänavafestival!

 

Muide, me kogu aeg kartsime, et äkki segame naabreid ja keegi kutsub politsei ja me olime täiesti valmis kõik tuppa tõstma…aga keegi ei kurtnud meie üle ega midagi. Hiljem selgus hoopis, et üks meie naaber oli aga esitanud lausa avalduse Ettevõtlusametlile ja-kellele-kõik-veel ning nüüd meil hoitakse silm peal, kuulukse nõnda…Siinkohal tahaks siis öelda oma naabritele, et kui teil on MÄRZi suhtes pretensioone – võtke palun ühendust ja räägime! Meil on juba kaks toredat naabrit, kellega selline süsteem toimib!

 

That was incredibly awesome night! So many good wishes, people coming by, sweet summer evening and accidentally happened street festival!

 

By the way, we were kind of worried that we might interrupt our neighbors and we were ready for that that someone calls police…nothing happened…and then it turned out that one neighbor was so angry with us that reported to city officials which means that we got controls coming over and checking what is this place anyway… so to all our neighbors – if you have problem with us, please contact and lets talk about it! We have already two neighbors with whom this system works, so please dont be a stranger!

Kestavabrik piltides / Shell factory in pictures

20 Jul

28. – 29. juuni

Billeneeve ja naised õmblesid usinalt kaks päeva; kõikjal vedeles kangatükke, niite, nööpnõelu, lõikelehti, kohvitasse..jällegi oli MÄRZ midagi hoopis muud kui enne või pärast….

Ametlik teade nägi välja selline:

“Kestavabrik” on eksperimentaalne moemaja, mille käigus õmblevad naised kestasid ehk kostüüme vastavalt võetud eesmärgile. Esimese “Kestavabriku” eesmärk oli sünteesida inimeste reaktsioonid, tunded, emotsioonid välisteks kestadeks ja tuua sees valitsev välja nähtavale. Teisel korral õmmeldi konkreetseid kostüüme Billeneevele ning kolmandal korral ooperikostüüme Kai Kallastule. Selle korra eesmärk on luua performance’ikostüüme juuli lõpus toimuvale festivalile KEAF Koreas. “Kestavabriku” peamiseks eesmärgiks pole mitte ainult kestad ise, vaid nende valmistamise protsess: palju naisi, palju jutte, käed käivad, suud liiguvad.

Aktsioonis osalevad Billeneeve, Piret Tombak, Narcissa Samm ja Alla Ting.

28th – 29th of June

Billeneeve and women sewed for two days; pieces of textiles, flosses, pins, pattern sheets, coffee cups were lying everywhere all over MÄRZ …. and the space itsself was again very different from what it was before or after…

Official announcement for Shell factory looked like this:

This is the follow-up to three previous actions of the same name that have taken place in Pärnu and Tartu. It is an experimental fashion house with ladies sewing costumes or “shells” for different cause. It synthesizes people’s emotions, feeings, reactions to clothes, revealing the hidden in form of external. The main aim is not the shells themselves but the process – ladies working, talking, gossiping and sharing.
Women participating: billeneeve, Piret Tombak, Narcissa Samm, Alla Ting
Pildid võetud siit / Pics taken from here:
Rohkem pilte siin / more pictures here:

BING BING piltides / in pictures

20 Jul

Jälle on tekkinud hetk sorteerida ladestuvaid pildikuhjasid ning jagada neid siin lehel! / It is again time to work through existing piles of pictures and to show you some of it!

 

25. mail toimus Laura Pählapuu eestvedamisel ühepäevane näitus-aktsioon Hiina tušiga – BING BING! / On 25th of May happened in MÄRZ one-day-exhibiton/happening with Chinese ink, lead by Laura Pählapuu under the title BING BING!

 


Näituse “Puhas” avamine reedel / Opening of exhibition “Pure” on Friday

13 Jul

Reedel, 15. juulil kell 18 avatakse MÄRZ projektiruumis näitus “Puhas”.  Näitus tegeleb puhta mateeria kogemusliku uurimisega. Osalevad noorema generatsiooni interdistsiplinaarsed kunstnikud, kelle vaimumängulises loomingus on läbivalt märksõnadeks olnud “puhtad vormid, puhtad tunded, puhtad ideed, puhtad materjalid … midagi uut ja ergutavat, motiveerivat ning mõistust aktiveerivat”.

Osalevad:
Laura Põld  http://laurapold.blogspot.com
Veiko Klemmer  http://klemmer.ee
Taavi Piibemann  http://piibemann.planet.ee/
Näitus on avatud 15.-30. juulini iga päev kell 12-20 (26.juulil kell 12-18)
On Friday, July 15th at 6pm the exhibition “Pure” will be opened in MÄRZ project space. The exhibition focuses on empirical research of pure matter. The participants are interdisciplinary artists of the younger generation whose work has mainly been centered around notions of pure forms, pure feelings, pure ideas, pure materials.. something new and refreshing,  motivating and inspiring for the mind.
Participating artists:
Laura Põld  http://laurapold.blogspot.com
The exhibition will be open July 15th – 30th, every day 12-8pm (On July 26th, 12-18)

Tuned City täna õhtul / Tuned City tonight

6 Jul

Täna õhtul kell 8 tutvustab oma tegevust Itaalia helikunstnik Davide Tidoni, vt http://www.davidetidoni.name/ ja http://www.tunedcity.net/?page_id=2451

Tonight at 8pm, Italian sound artist and researcher Davide Tidoni will present his works and especially a project A Balloon for…. It is an itinerant project that brings to life the sound responses of specific spaces. By bursting balloons, the project discovers unique acoustic sites and invites people to explore space through listening. Davide Tidoni will speak about this and several other projects with a particular focus on listening modes and sound experience. See more http://www.davidetidoni.name/ and  http://www.tunedcity.net/?page_id=2451

Tuned City tänaõhtused üritused / Tuned City events tonight

5 Jul

Tuned City täna õhtused üritused MÄRZis:

kell 8 Lorenzo Beretta loeng “Architecture of Sound: A New Material to Create (In)Habitable Places” helist kui ruumi defineerivast materjalist.
kell 9 järgneb Patrick McGinley ja Carlo A. Cubero film “Insound” (Tundega helis).
vt lisa http://www.tunedcity.net/?page_id=2451!

Tonight at MÄRZ:

20:00
Architectures of Sound: A New Material to Create (in)Habitable Places
presentation by Lorenzo Beretta (IT/UK)
Sound is not just a floating, ephemeral presence that exists in architecture over a period of time but, instead, a solid material that defines and changes the space around us. Sound, through its properties, is able to redefine the way people navigate and explore spaces. Sound is no longer to be used as an accessory or content of architectural spaces but, instead, as a material able to give form, volume and shape to buildings. The talk will provide an historical critical reading of sound over the twentieth-century, the basis for its use as a material and its implications in architectural and design practice.

21:00
Screening: Insound
by Patrick McGinley, Carlo A. Cubero (EE) and students / staff of the Social & Cultural Anthropology Department of Tallinn University
This documentary is a sonic portrait of Kerti, a resident of Tallinn who is visually impaired. The recording follows Kerti doing various tasks of her daily life and includes recordings made by herself.
The piece is an attempt to apply the methodological, epistemological, and ethical standards of ethnography to field sound recordings. The exercise is the result of doing participant observation with a recorder and constructing a sonic argument out of the recordings themselves, using analogous logic to documentary filmmaking. The intention is to consider the properties of sound in their own terms and to use sound as a means to convey a sense of a social experience.
This documentary is the result of a collaboration between students and staff of the Social & Cultural Anthropology Department of Tallinn University and Patrick McGinley, a sound artists based in southeast Estonia. The recorders and producers of this piece are members of a Sensory Anthropology Study Group that meets regularly to research the connections between anthropology and the senses, with a special emphasis on cinema.
Recorders & Editors: Madara Bunske, Marje Ermel, Juhani Juurik, Kerstin Karu, Piibe Kolka, Polina Tšerkassova
Directors: Carlo A. Cubero & Patrick McGinley
Producer & Distributor: Social & Cultural Anthropology Department, Tallinn University